Versione del 2 novembre 2026. Pubblicata ed efficace dal 2 novembre 2026. Le condizioni obbligatorie di legge restano ferme.
1. Operatore e servizio
Cassander è fornita da SPINELLI MARCO, ditta individuale di Marco Spinelli, Via Gabriele D’Annunzio 18, 84091 Battipaglia (SA), Italia; P. IVA 06221310656, Registro Imprese di Salerno, REA SA-506457. Roviqa Studio è un marchio commerciale, non una società autonoma. Sito: https://roviqastudio.com. Unico contatto pubblico: support@roviqastudio.com. Le condizioni dello store si applicano alle relative operazioni senza escludere i diritti inderogabili verso il soggetto responsabile. Data di efficacia: 2 novembre 2026.
2. Free e Premium
Il download è gratuito. Free comprende movimenti senza limite commerciale numerico, fino a due conti e tre budget, funzioni di base, importazione CSV e backup protetto con ripristino; può mostrare pubblicità quando consentita. Premium rimuove i banner e abilita le funzioni indicate nell’offerta, incluse capacità commerciali maggiori per conti/budget, analisi avanzate, obiettivi, previsioni e strumenti riservati. La disponibilità concreta deve essere riconoscibile prima dell’acquisto. Nessun limite commerciale equivale a capacità tecnica infinita del dispositivo.
3. Prezzi e offerta di benvenuto
Il modello approvato prevede un abbonamento mensile ordinario di 2,99 € e uno annuale separato di 28,99 €. Sono previsti esclusivamente abbonamenti mensili e annuali, senza prova gratuita. Quando l’offerta è attivata, disponibile nel territorio e riconosciuta da Google Play, i nuovi abbonati mensili idonei pagano 0,99 € per il primo mese, poi 2,99 €/mese salvo disdetta. È un programma di benvenuto permanente, non una promozione limitata al lancio; non comporta accesso gratuito.
L’idoneità è determinata dalle regole Google Play configurate per l’offerta; il primo download non dà automaticamente diritto allo sconto. Il piano annuale resta distinto. Questi importi sono riferimenti in euro: valuta, imposte, conversioni e prezzi regionali applicabili devono essere mostrati nello store. Prevalgono le condizioni effettivamente presentate per la specifica operazione, ferme le norme sui prezzi e le informazioni promesse. Questo testo non attesta che prodotti o offerte siano già attivi.
4. Acquisto e ripristino
Gli acquisti Android avvengono tramite Google Play; RevenueCat verifica lo stato Premium. Un’impostazione locale o un backup finanziario non concede un diritto Premium non verificato. Per ripristinare un acquisto utilizza l’apposita funzione e il corretto account Google Play; occorre un diritto valido e compatibile. Rete o servizi indisponibili possono ritardare la verifica. La disponibilità di Free non implica che gli acquisti Premium siano possibili in ogni Paese: in assenza di un’offerta acquistabile non viene promessa la possibilità di acquistare. Il ripristino degli acquisti è distinto dal ripristino finanziario.
5. Rinnovo, disdetta e scadenza
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente secondo periodo e prezzo comunicati da Google Play, salvo annullamento nei tempi indicati. Per impedire rinnovi futuri gestisci l’abbonamento nell’account che ha acquistato. Salvo revoche, rimborsi o altre condizioni applicabili, l’accesso prosegue fino alla scadenza riconosciuta. Cambi di prezzo o condizioni richiedono informazioni e autorizzazioni previste da legge e store.
Disinstallare l’app o cancellare i dati non annulla l’abbonamento. La scadenza può limitare le funzioni, ma non costituisce un ordine di cancellazione dell’archivio. Restano validi i controlli di integrità e i diritti già acquisiti.
Se Premium scade o viene revocato, gli obiettivi esistenti restano salvati con importi, progressi e scadenze. In Free l’accesso alle relative funzioni e le operazioni di creazione, modifica, aggiunta di risparmi ed eliminazione sono bloccati; non è prevista una modalità gratuita separata di consultazione. Un diritto Premium nuovamente verificato rende disponibili le operazioni sui dati conservati. Il reset finanziario confermato resta una cancellazione distinta.
6. Recesso, rimborsi e rimedi
Restano salvi diritti inderogabili, garanzie di conformità e rimedi per contenuti o servizi digitali difettosi o diversi da quelli promessi. Non si applica una regola generale di esclusione dei rimborsi. Puoi usare la procedura Google Play o scrivere al supporto. Il ruolo dello store nelle transazioni non elimina le responsabilità legali dell’operatore; disdetta e rimborso sono operazioni diverse.
Per i consumatori SEE il recesso dai contratti a distanza è normalmente di 14 giorni, quando applicabile. Natura dell’offerta ed eccezioni seguono la legge: l’esecuzione immediata non comporta da sola una rinuncia valida. Eventuali consensi, riconoscimenti e conferme specifici richiesti non sono sostituiti da questi termini. Per esercitare un recesso applicabile invia una dichiarazione esplicita con nome, data e riferimento dell’ordine necessario a support@roviqastudio.com, oppure utilizza gli strumenti dello store. Non occorrono PIN, password o dati completi della carta. Restano salve le ulteriori tutele locali, senza foro esclusivo o arbitrato obbligatorio lesivo dei diritti.
7. Informazioni prima dell’acquisto e gestione dell’abbonamento
Prima della conferma devono essere riconoscibili prodotto, funzioni, importo e valuta, periodicità, rinnovo, condizioni di disdetta e, per un’offerta, durata agevolata, prezzo successivo e idoneità. Il consenso all’addebito non si presume dal download o dall’accettazione generica di questi termini. Conserva la conferma dell’ordine.
Puoi gestire e interrompere i rinnovi da Abbonamenti Google Play, con l’account utilizzato per acquistare. Puoi anche contattarci per assistenza o esercitare diritti di cancellazione previsti dalla legge. L’email non viene descritta come un pulsante che annulla automaticamente il contratto nello store. Gli avvisi e i consensi obbligatori per rinnovi o variazioni non sono sostituiti da questo documento.
Per comunicare un recesso applicabile puoi inviare: destinatario SPINELLI MARCO, all’indirizzo e all’email del punto 1; dichiarazione di recesso dal contratto Cassander; data e riferimento dell’ordine, nome e recapito per il riscontro, data della comunicazione. La firma è necessaria solo per una comunicazione cartacea quando richiesta. Non è obbligatorio usare una formulazione speciale. La cancellazione del rinnovo non sostituisce la funzione online di recesso quando quest’ultima è prevista dalla legge.
8. Prezzi territoriali e offerta effettiva
Gli importi in euro sopra riportati sono i riferimenti commerciali per l’Italia. Negli altri mercati fanno fede le informazioni effettive e comprensibili presentate prima dell’acquisto: valuta, imposte applicabili, prezzo iniziale, durata della prima fase, prezzo e periodicità dei rinnovi. Il primo mese agevolato non è promesso a chi non è idoneo o quando l’offerta non è disponibile. Non è prevista una prova gratuita. Non sono costruite conversioni autonome dall’app.