Date d’effet: 5 novembre 2026.
1. Opérateur et portée
Cassander est gérée par SPINELLI MARCO, entreprise individuelle italienne de Marco Spinelli, Via Gabriele D’Annunzio 18, 84091 Battipaglia (SA), Italie ; TVA 06221310656, registre des entreprises de Salerne, REA SA-506457. Roviqa Studio est une marque, non une société distincte. Contact unique : support@roviqastudio.com.
L’archive est locale ; aucun compte Cassander n’est à fermer. Vous pouvez supprimer des éléments ou réinitialiser les données financières. Les suppressions confirmées n’ont pas d’annulation générale : vérifiez le résumé et préservez les copies souhaitées.
2. Opérations et comptes
Ouvrez Opérations, sélectionnez une entrée et confirmez la suppression : les soldes concernés sont actualisés. Les commandes Google Play ne sont pas supprimées. Pour un compte : Profil → Comptes, sélection puis suppression. Le dernier compte et ceux encore liés à des opérations, budgets ou récurrences sont protégés : réglez d’abord les références signalées. Aucun blocage absolu ne dépend du seul nom Compte courant et les opérations associées ne sont pas supprimées automatiquement.
3. Budgets, objectifs et récurrences
Dans Budget, sélectionnez le budget et l’action de suppression ; pour les budgets récurrents distinguez période et série. Les opérations déjà comptabilisées ne sont pas supprimées automatiquement. Pour les objectifs : Profil → Objectifs d’épargne, sélection puis action disponible selon l’accès Premium. Les récurrences sont gérées dans Profil → Opérations récurrentes : supprimez la programmation sélectionnée avec les confirmations affichées. Cela ne supprime pas automatiquement toutes les opérations déjà enregistrées ; distinguez suppression et simple suspension.
Si Premium expire ou est révoqué, les objectifs existants restent enregistrés avec leurs montants, progression et échéances. En Free, l’accès aux fonctions d’objectifs, leur création, modification, alimentation et suppression sont bloqués ; aucun mode gratuit distinct de consultation n’est prévu. Un droit Premium de nouveau vérifié rétablit les opérations sur les données conservées. La réinitialisation financière confirmée demeure une suppression distincte.
4. Réinitialisation financière contrôlée
Ouvrez Profil → Données et sauvegarde → Supprimer toutes les données, lisez le résumé et confirmez. Attendez le résultat. Un reset achevé supprime opérations, budgets, objectifs, récurrences et catégories personnalisées, réinitialise le profil local et remplace les comptes par un seul Compte courant à solde nul. Il retire aussi les copies techniques reconnues soumises au nettoyage, dont quarantaine, pré-migration et données temporaires de transaction de reset.
La fin n’est pas confirmée tant que le nettoyage obligatoire reste en attente. En cas d’erreur ou interruption, suivez la récupération de l’application sans supposer que tout est effacé. La récupération n’autorise pas à reconstituer arbitrairement une archive supprimée par un reset achevé.
5. Éléments conservés et limites
Le reset conserve thème, langue, devise, réglages de notifications et configuration PIN/verrouillage. Il ne modifie pas les modèles biométriques Android, préférences UMP ou données/caches de services extérieurs à l’archive visée. Il n’efface pas sauvegardes, fichiers exportés, copies système/cloud ou données Google Play, RevenueCat et publicitaires. Les options de confidentialité du Profil permettent de revoir les choix lorsque UMP l’exige. Aucun effacement physique forensique du stockage n’est certifié.
6. Fichiers externes et désinstallation
Supprimez séparément les fichiers via le gestionnaire ou service choisi, en tenant compte des pièces jointes, destinataires, corbeilles et versions cloud. AES-256-GCM protège les sauvegardes par mot de passe sans les supprimer ; CSV, PDF et anciens JSON non chiffrés restent lisibles sans ce mot de passe. L’application ne chiffre pas toute la base AsyncStorage. Les copies système dépendent d’Android. Effectuez le reset contrôlé avant désinstallation et attendez son résultat si vous le souhaitez ; désinstaller ne garantit pas la suppression de toute copie.
7. Abonnements et données externes
Supprimer les données ou désinstaller ne résilie pas Premium. Gérez les renouvellements dans le compte Google Play ayant acheté. Résiliation, remboursement, restauration des achats et suppression sont distincts. Le reset n’envoie aucune demande aux prestataires. Ils peuvent conserver des données d’achat, techniques ou publicitaires selon rôle, loi et procédures ; aucun effacement indiscriminé de tous leurs dossiers n’est promis.
8. Demandes et assistance
Écrivez à support@roviqastudio.com en identifiant donnée ou service ; des références minimales peuvent être nécessaires pour localiser et vérifier, non PIN, mots de passe, carte complète ou archive entière. Le responsable ne peut effacer à distance des données seulement sur votre appareil. Les emails d’assistance courants passent par ImprovMX vers Gmail ; la politique de conservation prévoit 90 jours après clôture de la demande, selon une procédure actuellement manuelle, sauf nécessité documentée ou obligation applicable ; demandes de droits, réclamations et documents administratifs sont évalués séparément. Les droits et délais légaux restent préservés, normalement un mois au titre du RGPD avec prolongations permises. Voir Confidentialité et Conditions.
9. Demandes territoriales, mandataires et recours
Les demandes au responsable peuvent aussi viser données d’assistance et identifiants de service, sans envoyer toute l’archive financière. Indiquez le contexte nécessaire ; un mandataire autorisé peut agir lorsque permis. Si la loi permet un recours contre un refus, répondez avec « Recours confidentialité ». Limites, délais, motifs de conservation et prorogations suivent cette loi.
Une demande au responsable n’efface pas automatiquement les copies des destinataires ni les données conservées par un fournisseur pour ses obligations. Nous indiquons le canal pertinent sans promettre une suppression impossible. L’exercice des droits n’entraîne aucune pénalisation interdite et ne résilie pas l’abonnement Google Play.
10. Données du service d’évaluation et demandes d’effacement
L’infrastructure Cloudflare est déployée et l’accès Premium des évaluateurs autorisés est opérationnel depuis le 5 novembre 2026 ; la maintenance opérateur reste désactivée. Le service entraîne les traitements décrits dans la Politique de confidentialité. La réinitialisation ou la désinstallation n’envoie aucune demande d’effacement à Cloudflare ou RevenueCat. Écrivez à support@roviqastudio.com avec le contexte et, si nécessaire, l’ID d’assistance ; l’ID seul ne prouve pas la titularité. Aucun code confidentiel, donnée financière ou autre identifiant d’accès n’est nécessaire.
La demande sera vérifiée de manière proportionnée et traitée selon une procédure actuellement manuelle, qui pourra à l’avenir utiliser des outils automatisés dans les conditions indiquées dans la Politique de confidentialité, en distinguant effacement, révocation promotionnelle et abonnements payants. Aucun achat Google Play ne sera annulé pour répondre à une demande de données. Les résultats des opérations en cours doivent être rapprochés avant de supprimer les enregistrements liés ; si un code reste valide, révocation ou rotation, minimisation et effets sur les autres évaluateurs seront examinés. Le risque de réutilisation ne justifie pas un refus automatique : toute conservation résiduelle doit avoir des motifs concrets, des limites et un réexamen.
Les critères et fenêtres de récupération de la Politique de confidentialité s’appliquent. La suppression de la base active ne prouve pas l’effacement immédiat des copies de récupération ou journaux d’infrastructure. Les demandes RevenueCat sont traitées séparément, compte tenu des alias, obligations du fournisseur et éventuelle recréation technique des enregistrements. Nous communiquerons le résultat et les limites motivées dans les délais applicables. Le service ne fournit pas de fonction automatique d’effacement à distance déjà testée : la procédure opérationnelle doit être approuvée et vérifiée avant activation.